Saturday, August 4, 2007

As One - White Love Story

Choeumen alji meothaesso
Nareur beoneun geudaeui geunuhnbiji
Wae geurohke anddakkawatneunji
Onjena mudgeo shipdon mal
Aju jogeum naemam algo itneunji
Hanbondeo yaegihanjok obsotjiman

Ijen aneunde geudaedeo nachorom
Haruharu hemaeyotdongol
Jamdeulseu obshi nomu apa haessotdaneun gol
Seoneul jabayo
Dashineun geudaereur neohchi anheulke
Saranghaeyo naega seumswineun nalkkaji

Geudaereo momchwoboryotjyo
Naehgen neul meojilkehman daehadon geudaega
Nar beomyo uso juhdon nal

Ijen aneunde geudaedeo nachorom
Haruharu hemaeyotdongol
Jamdeulseu obshi nomu apa haessotdaneun gol
Seoneul jabajwo
Dashineun nareur neohchi marayo
Saranghaeyo naega nuhngamneun narkkaji

ulji anhayoijen
geudae naegyoteh isseuni
gomawoyo irohkeh meojaran naege
geudaereul sonmuhl haejwoso


English Translation
I didn’t know at first
why your gaze, looking at me
made me feel so flustered
I always wanted to ask
if you understood just a little of my feelings
although I never told you

Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
I won’t let go of you again
I love you, as long as I breathe…

Things stood still
when you, who’d always treated me coldly,
smiled at me that day

Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
don’t let go of me
I love you, till the day I close my eyes in rest

I won’t cry
Now that you’re by my side
Thank you…
for giving me the gift of you

Err.. Romanization aku buat sendiri based on the Hangul. Tak kisah la salah eja ke tak. Yang penting bunyi dekat2 sama. Hangul n Translation aku cilok kat dramabeans.com.

0 comments :